PROGRAM:
Vineri, 1 noiembrie, ora 12:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Greenarium (România)
ATELIER DE CREAT MINI-GRĂDINI
#workshop
Durată: 1h 30 min.
Categorie vârstă: 6+
Preț bilet: 14 lei
Vineri, 1 noiembrie, ora 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
„VERONICAʺ
invitat special Margareta Pâslaru
#film
REGIZOR: Elisabeta Bostan; DIRECTOR DE IMAGINE: Giulio Tincu; OPERATOR: Iulius Druckmann; MUZICA: Temistocle Popa; COSTUME: Nelly Merola; DISTRIBUȚIE: Lulu Mihăescu, Margareta Pâslaru, Dem Rădulescu
Durata: 1h 30min
Recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile. Rezervările se fac exclusiv la Agenția de Bilete, pe e-mail: ticketing@teatrulgong.ro
Pot fi rezervate maxim 10 bilete/persoană
Vineri, 1 noiembrie, ora 20:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Reactor de creație și experiment (România)
ÎN UMBRA MARELUI PLAN
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu
#teatru
Text și regie: Catinca Drăgănescu; Scenografie: Anda Pop; Asistență creativă: Catrinel Bejenariu; Distribuția: Raluca Mara, Oana Mardare, Paula Rotar și Doru Taloș
Durata: 1h 35min
Spectacol recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 10:00
Teatrul Gong, Sala Studio
„ÎNTÂLNIRE CU ROSTOGOL. ATELIER DE LECTURĂ ȘI DESENʺ CU LAVINIA BRANIȘTE
#workshop
Durată:1h 30 min
Categorie vârstă: 7-8 ani
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 10:30
VERNISAJ EXPOZIȚIE ALANDALA – CIRC CONTEMPORAN ÎN SIBIU
#expoziție
Imagini surprinse la școli de circ recreațional din România, Irlanda, Belgia, Luxemburg și Elveția
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 11:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Teatrul de Păpuși „Puckʺ (România)
ALFONSO ȘI VRĂJITOAREA
#teatru
REGIA: Decebal Marin; MUZICA: Traian Păcurar; SCENOGRAFIA: Ilash Elena; SCULPTURA: Marin Florin; DISTRIBUTIA: Ramona Atănăsoaie, Iulian Lungu, Călin Mureșan, Angelica Pamfilie
Durata: 50 min
Spectacol recomandat copiilor cu vârsta de peste 5 ani
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 12:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Greenarium (România)
ATELIER DE CREAT MINI-GRĂDINI
#workshop
Durată: 1h 30 min
Categorie vârstă: 6+
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 15:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Fluthe Theatre (Marea Britanie)
ATELIER DE DEZVOLTARE PERSONALĂ
pentru copii cu tulburări de spectru autist și familiile lor
#workshop
Durată: 1h 30 min
Categorie vârstă: 10+
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 2 noiembrie, ora 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Teatrul pentru Copii și Tineret Gong (România)
FRANKENSTEIN: CREATURA LUI MARY
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu și Mihaela Miroiu
#teatru
Scenariul și Regia: Diego Aramburo; Traducere din limba spaniolă: Silvia Dumitrache
Scenografia: Oana Micu; Muzica: Bobo Burlăcianu; În distribuție: Barbara Crișan, Raluca Pavel, Alexandra Șerban, Anton Balint, Claudiu Urse
Durată: 60 min
Categorie vârstă: 12+
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 3 noiembrie, ora 10:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Greenarium (România)
ATELIER DE CREAT MINI-GRĂDINI
#workshop
Durată: 1h 30 min.
Categorie vârstă: 6+
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 3 noiembrie, ora 10:30
Foaier Teatrul Gong
VERNISAJ EXPOZIȚIA „TÂNĂR”
de Paul Mureșan
#expoziție
Duminică, 3 noiembrie, ora 11:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Teatrul de Păpuși „Prichindelʺ Alba Iulia (România)
POVEȘTI ÎN PARC
#teatru
REGIA: Decebal Marin; SCENOGRAFIA: Elena Ilaș; SCULPTURA: Florin–Lucian Marin; MUZICA: Traian Păcurar; DISTRIBUȚIA: Teodora Popa, Irina Melnic, Viorica Boda, Ramona Benchea Mincu, Mădălin
Costea, Cătălina Mihăilă
Durata: 50 min.
Categorie vârstă: 4+
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 3 noiembrie, ora 18:00
Flute Theatre (Marea Britanie)
Teatrul Gong, Sala Etaj
PERICLE – pentru copii și tineri cu tulburări de spectru autist
(PERICLES FOR CHILDREN AND YOUNG PEOPLE WITH AUTISM)
#workshop
Durata: 1h 40 min
Categorie vârstă: 11+
Spectacol prezentat în limba engleză, cu intervenții în limba română
Preț bilet: 14 lei
Luni, 4 noiembrie, ora 12:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Bis Teatru (România)
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC!
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu.
#teatru
Text: Alina Nelega; One man show cu: Andrada Grosu
Durata: 1h 10min
Categorie vârstă: 14+
Preț bilet: 14 lei
Luni, 4 noiembrie, ora 14:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Centrul pt. Studierea Modernității și a Lumii Rurale (România)
SOLD OUT - SPECTACOLE LECTURĂ – POVESTEA GABORILOR
#lectura
Cu: Mădălina Brândușe și Andrei Șerban
Durata: 1h 30min
Spectacol recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Luni, 4 noiembrie, ora 17:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Centrul pt. Studierea Modernității și a Lumii Rurale (România)
SOLD OUT - SPECTACOLE LECTURĂ – CELULE DE BAZĂ
#lectură #lansaredecarte
Cu: Petro Ionescu și Raul Coldea
Durata:1h
Spectacol recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Spectacol urmat de lansarea publicației „Făpturile din Romuliʺ cu Grecu Cristian și Gabriela Herța
Luni, 4 noiembrie, ora 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Giuvlipen Theatre Company (România)
CULTUL PERSONALITĂȚII
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu
#teatru
Scris și regizat: Mihai Lukács; Scenografia: Iulia Toma; Distribuția: Oana Rusu, Andrei Șerban și Raj-Alexandru Udrea; Muzica: Nicky Stevens și Rekabu; Video: Claudiu Cobilanski
Durata: 1h 30min
Categorie vârstă: 14+
Preț bilet: 14 lei
Marți, 5 noiembrie, ora 10:00
Forumul Democrat German, Sala Oglinzilor
Compania de dans Miyazaki C-Dance Center, namstrops (Japonia)
DADADADA, DA - ATELIER VIDEO-DANS
#workshop
Durată: 2h
Categorie vârstă: 8-11 ani
Preț bilet: 14 lei
Marți, 5 noiembrie, ora 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
FUROR (Argentina)
FUROR
#teatru
Artiști și Autori: Miguel Israilevich, Luciano Rosso; Producție: T4, Maxime Seugé, Jonathan Zak, Design de lumini: Ricardo Sica, Fotografie: Ana Schmukler
Durata: 60 min
Categorie vârstă: 12+
Spectacol prezentat în limba spaniolă cu supratitrare în limba română
Preț bilet: 20 lei
Marți, 5 noiembrie, ora 20:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Teatrul Odeon (România)
TIPOGRAFIC MAJUSCUL
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu
#teatru
De Gianina Cărbunariu; Scenografia: Andrei Dinu, Distribuția: Cătălina Mustaţă, Alexandru Potocean, Gabriel Răuţă, Mihai Smarandache și Silvian Vâlcu; Coregrafia: Florin Fieroiu pe muzica lui Bobo Burlăcianu
Durată: 1h 25min
Categorie vârstă: 12+
Preț bilet: 14 lei
Miercuri, 6 noiembrie, ora 09:30
Grădinița cu P.P. Căsuța Poveștilor Sibiu
SPECTACOL DE CARAVANĂ – POVESTEA IEDUȚULUI
#teatru
după Octav Pancu, adaptare de Monica Baldea
REGIA: Monica Baldea; MUZICA: Ilie și Paul Pasca;
în DISTRIBUȚIE: Monica Baldea, Lucia Barbu, Leo-Nora Băcanu, Nicolae Suciu
Durată: 1h
Categorie de vârstă: 3+
Miercuri, 6 noiembrie, ora 10:00
Forumul Democrat German, Sala Oglinzilor
Compania de dans Miyazaki C-Dance Center, Namstrops (Japonia)
ATELIER – GRASSHOPPER
#workshop
Durată: 50 min
Categorie vârstă: 8-11 ani
Preț bilet: 14 lei
Miercuri, 6 noiembrie, ora 12:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Teatrul Tineretului Piatra-Neamț (România)
JURASSIC
#teatru
Autor: George Cocoș; Un spectacol de teatru – film de Ana Crăciun-Lambru; Păpuși: Alexandru Răzvan Chendrean și Ana Crăciun-Lambru; Butaforie decor: Cristian Petrescu; Foto-video: Andrei Ceobanu ;
Distribuție: Mircea Postelnicu, Corina Grigoraș, Bălălău, Valentin Florea
Durata: 60 min
Categorie vârstă: 5+
Preț bilet: 14 lei
Miercuri, 6 noiembrie, ora 18.00
Teatrul Gong, Sala Parter
Theater an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin (Germania)
IMAGINI ALE ADEVĂRATEI TALE IUBIRI (BILDER DEINER GROßEN LIEBE)
#teatru
Autor: Wolfgang Herrndorf; Stage version: Robert Koall; Regie: Kay Wuschek; Stage design: Kay Wuschek; Costume: Anna-Maria Dworaczyk; Compoziție: Richard SchwabE; Video: Tobias Beidermühle;
Dramaturgia: Eva Stöhr; Actriță: Kinga Schmidt; Actor, Muzică: Richard Schwabe
Durata: 1h 10min
Categorie vârstă: 14+
Spectacol prezentat în limba germană cu supratitrare în limba română
Preț bilet: 14 lei
Joi, 7 noiembrie, ora 11:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Companie de teatru independent (România)
AN-TAN-TINA
Spectacol urmat de o sesiune Q&A, moderată de Ionuț Sociu
#teatru
Adaptare liberă după cartea Fals tratat de manipulare de Ana Blandiana
Distribuția: Nicoleta Lefter; Artist vizual: Ana Drăghici; Sound design: Alexandros Raptis; Montaj video: Denisse Conn Tubacu
Durata: 55 min
Categorie vârstă: 16+
Preț bilet: 14 lei
Joi, 7 noiembrie, ora 17:00
Tetrul Gong, Sala Etaj
Compania de dans Miyazaki C-Dance Center, Namstrops (Japonia)
LĂCUSTĂ (GRASSHOPPER)
#teatru
Coregraf: Namstrops, Co-Coregraf, Dramatturg: Rumiko Takahashi, Dansator: Akifumi Toyofuku, Souhei Minowa, Takafumi Kodama, Sound design: Genki Ohno, Costume: Yuko Kabashima
Durata: 50 min
Spectacol recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Preț bilet: 14 lei
Vineri, 8 noiembrie, orele 10:00 & 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Asociația Culturală Control N (România)
NEVERLAND
#teatru
Text original: Iulia Rugină; Regie: Iulia Rugină; Scenografie: Andreea Popa; Actriță: Ioana Flora; Light design: Alin Popa; Proiecție video: Viorel Petric; Costume: Laura Hîncu; Sound design: Dumitru Alexandru
Durata: 1h 30min
Categorie vârstă: 12+
Intrarea este liberă în limita locurilor disponibile
Vineri, 8 noiembrie, ora 12:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Kindertheater im Fraunhofer, München (Germania)
CIRCUL SARDAM (ZIRKUS SARDAM VON DANIIL CHARMS)
#teatru
Regie: Renate Gross, Scenografie și costume: Yvonne Kalles, Muzica: Claudia Kaiser și Martin Lickleder; Cu: Robert Erby, Irene Rovan și Eszter Tompa
Durata: 60 min
Categorie vârstă: 5-12 ani
Preț bilet: 14 lei
Vineri, 8 noiembrie, ora 17:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Mini Zucchini (România)
ATELIER DE GĂTIT PENTRU COPII
#workshop
Durată: 1h 30 min.
Categorie de vârstă: 4+
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 9 noiembrie, orele 10:00 & 12:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Mini Zucchini (România)
ATELIER DE GĂTIT PENTRU COPII
#workshop
Durată: 1h 30 min
Categorie de vârstă: 4+
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 9 noiembrie, orele 10:00 & 16:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
VRUM Performing Arts Collective (Austria/Croația)
BAJA BUF
#teatru
Concept: Sanja and Till Frühwald; Pus în scenă de: Sanja Frühwald, Till Frühwald, Giordana Pascucci; Muzică: Damir Šimunović; Design scenic și costume: Dinko Uglešić și VRUM
Durata: 40 min
Categorie vârstă: 10-24 luni
Preț bilet: 28 lei (include acces pentru un adult și un bebeluș)
*Preț pentru cel de-al doilea adult 14 lei
Biletele se achiziționează exclusiv de la sediul Agenției de Bilete, din cadrul Teatrului Gong
Sâmbătă, 9 noiembrie, orele 11:00 & 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Quartet Gordon Grigorescu (România)
ȚARA JUCĂRIILOR
#teatru
cu Gorgon Grigorescu Cristian, Gorgon Grigorescu Consuella, Gorgon Grigorescu Cătălin, Sterie Oana și Tudor Atanasiu;
Durata: 45 min
Categorie vârstă: 5+
Preț bilet: 14 lei
Sâmbătă, 9 noiembrie, ora 14:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
BAJA BUF (Austria)
ATELIER PENTRU BEBELUȘI ȘI PĂRINȚI
#workshop
Durată: 1 h
Categorie vârstă: 10-24 luni
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 10 noiembrie, orele 10:00 & 12:00
Teatrul Gong, Sala Studio
Mini Zucchini (România)
ATELIER DE GĂTIT PENTRU COPII
#workshop
Durată: 1h 30 min.
Categorie vârstă: 4+
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 10 noiembrie, orele 14:00 & 18:00
Teatrul Gong, Sala Parter
Las Turroneras (Spania)
ÎN PAȘI DE FLAMENCO CU LAS TURRONERAS ( CUATRO TACONES Y UN SENTIO)
#dans
Regizat de: María Eliezer Truco Pinillos „La Trucoʺ; Coregrafia: María Eliezer Truco Pinillos „La Truco" and Cristian Rubio Truco „El Truco"; Chitară și regie muzicală: Jorge Rodríguez; Artist invitat: Cristian Rubio Truco „El Truco"; Interpretare muzicală: David Vazquez Rodriguez and Jose Bastante Luelmo „Pepilloʺ; Percuție: Manuel Martínez Chica „Moncaditaʺ; Lumini: Tito Osuna
Durata: 1h 20min
Spectacol recomandat tuturor categoriilor de vârstă
Preț bilet: 14 lei
Duminică, 10 noiembrie, ora 20:00
Teatrul Gong, Sala Etaj
Republica Moldova
Concert THE MOTANS
#concert
Durată: 40 min
Preț bilet: 40 lei
Duminică, 3-10 noiembrie, orele 10:00 – 20.00
Foaier Teatrul Gong
România
EXPOZIȚIE „TÂNĂR” DE PAUL MUREȘAN
#expoziție
14 octombrie – 10 noiembrie, orele 10:00-20:00
Foaier Teatrul Gong
România
EXPOZIȚIE ALANDALA – CIRC CONTEMPORAN ÎN SIBIU
#expoziție
Imagini surprinse la școli de circ recreațional din România, Irlanda, Belgia, Luxemburg și Elveția
15 septembrie – 10 noiembrie, orele 10:00 -20:00
Foaier Teatrul Gong
România
EXPOZIȚIE DE FOTOGRAFIE – FRAGMENTE DIN POVEȘTI
de Dragoș Dumitru
#expoziție